หนังสือ Woodward ทำให้ White House กลับมาอยู่ในโหมดควบคุมความเสียหาย

หนังสือพิมพ์ไฟแนนเชียลรายงานเมื่อวันอังคารที่ผ่านมาผู้สื่อข่าวที่ช่วยลดประธานาธิบดีริชาร์ดนิกสันได้กล่าวเตือนประธานาธิบดีโดนัลด์ทรัมพ์ว่า “งี่เง่า” และ “โกหก” ดูถูกการตัดสินใจของเขาและอ้างว่าพวกเขาดึงเอกสารออกจากโต๊ะทำงานของเขาเพื่อป้องกันไม่ให้เขาถอนตัวออกจากคู่ค้าข้อตกลง

หนังสือโดยนักข่าว Bob Woodward ของวอชิงตันโพสต์เป็นคนล่าสุดที่จะโยนระบบบริหาร Trump ให้อยู่ในโหมดควบคุมความเสียหายด้วยเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยที่น่าสนใจและความกังวลเกี่ยวกับผู้บัญชาการทหารสูงสุด The Associated Press ได้รับสำเนาของ “Fear: Trump in the White House” ในวันอังคารสัปดาห์ก่อนที่จะมีการปล่อยตัวอย่างเป็นทางการ

ทรัมพ์กล่าวโทษคำพูดและเรื่องราวในหนังสือเกี่ยวกับ Twitter ว่าเป็น “การหลอกลวงผู้ต้องหาสาธารณะ” กล่าวเพิ่มเติมว่าเลขาธิการกลาโหม Jim Mattis และหัวหน้าเจ้าหน้าที่ John Kelly ได้ปฏิเสธไม่ให้พูดคำวิพากษ์วิจารณ์ประธานาธิบดีในหนังสือ

และเขาปฏิเสธบัญชีในหนังสือที่ผู้ช่วยอาวุโสคว้าเอกสารที่มีความสำคัญออกจากโต๊ะทำงานของเขาเพื่อไม่ให้เขาตัดสินใจอย่างกะทันหัน เขากล่าวในการสัมภาษณ์ The Daily Caller ว่า “ไม่มีใครได้อะไรจากฉัน”

วันอังคารที่ผ่านมาทรัมพ์กลับมาทวิตเตอร์ปฏิเสธไม่ให้หนังสือเล่มนี้อ้างว่าเขาเรียกเจฟฟ์อัยการสูงสุดว่า “ปัญญาอ่อน” และ “คนใบ้”

“ไม่เคยใช้คำเหล่านั้นกับใครรวมถึงเจฟฟ์” เสริมว่า “การเป็นคนภาคใต้เป็นเรื่องที่เยี่ยมยอด” การประชุมเป็นเป้าหมายของความโกรธของประธานาธิบดีตั้งแต่ถอนตัวออกจากการสืบสวนของรัสเซีย

สิ่งพิมพ์ของหนังสือวู้ดเวิร์ดได้รับการคาดการณ์ไว้เป็นเวลาหลายสัปดาห์และเจ้าหน้าที่ของ White House ในปัจจุบันและอดีตเคยประเมินว่าเกือบทุกคนของพวกเขาร่วมมือกับนักข่าว Watergate ที่มีชื่อเสียง ทำเนียบขาวในแถลงการณ์จากเลขานุการกดซาร่าห์ Huckabee Sanders ออกหนังสือว่า “ไม่มีอะไรมากไปกว่าเรื่องราวประดิษฐ์หลายคนโดยพนักงานที่ไม่พอใจก่อนบอกว่าจะทำให้ประธานาธิบดีมองไม่ดี”

วู้ดเวิร์ดไม่ตอบสนองต่อคำร้องขอความคิดเห็นทันที

หนังสือเล่มนี้เป็นคำพูดของหัวหน้าเจ้าหน้าที่ John Kelly ว่ามีความสงสัยเกี่ยวกับความสามารถทางจิตของทรัมพ์ประกาศในระหว่างการประชุมหนึ่งครั้งว่า “เราอยู่ใน Crazytown” นอกจากนี้ยังบอกด้วยว่าเขาเรียกว่า “คนงี่เง่า” (Trump) ซึ่งเป็นบัญชีที่เคลลี่ปฏิเสธเมื่อวันอังคาร

หนังสือเล่มนี้กล่าวว่าทนายความเก่าของ Trump ในการไต่สวนของรัสเซีย John Dowd สงสัยว่าความสามารถของประธานาธิบดีในการหลีกเลี่ยงการจลาจลควรได้รับการสัมภาษณ์ในการสืบสวนคดีพิเศษของ Robert Mueller ในการแทรกแซงการเลือกตั้งรัสเซียและการประสานงานที่อาจเกิดขึ้นกับการรณรงค์ของ Trump Dowd ที่ก้าวลงไปในเดือนมกราคมลาออกหลังจากการสัมภาษณ์จำลอง, หนังสือกล่าวว่า

“อย่าให้ปากคำว่าเป็นชุดสีส้มหรือชุดสีส้ม” นาย Dowd กล่าวกับประธานาธิบดี

Dowd ในแถลงการณ์เมื่อวันอังคารกล่าวว่า “ไม่มีการเรียกเซสชันการฝึกซ้อมหรือการออกกฎหมายใหม่” เกิดขึ้นและปฏิเสธว่าทรัมป์มีแนวโน้มที่จะจบลงด้วยชุดสูทสีส้ม

เลขานุการรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม Jim Mattis กล่าวว่าเหตุใดสหรัฐฯจึงรักษากองกำลังในคาบสมุทรเกาหลีเพื่อตรวจสอบกิจกรรมขีปนาวุธของเกาหลีเหนือ “เรากำลังทำเช่นนี้เพื่อป้องกันไม่ให้สงครามโลกครั้งที่สาม” Mattis กล่าวตามหนังสือ

หนังสือเล่มนี้เล่าว่า Mattis บอกว่า “เพื่อนร่วมงานใกล้ชิดที่ประธานทำหน้าที่เหมือน – และมีความเข้าใจในเรื่อง -” นักเรียนเกรดห้าหรือหก ”

Mattis กล่าวในแถลงการณ์ว่า “คำพูดที่น่ารังเกียจเกี่ยวกับประธานาธิบดีที่เขียนไว้ในหนังสือของวูดเวิร์ดไม่เคยพูดโดยฉันหรือต่อหน้าฉัน”

โฆษกกระทรวงกลาโหม พ.อ. ร็อบแมนนิ่งกล่าวว่า Mattis ไม่เคยให้สัมภาษณ์โดยวู้ดเวิร์ด

“นายวู้ดเวิร์ดไม่เคยพูดคุยหรือตรวจสอบคำพูดที่ถูกกล่าวหารวมอยู่ในหนังสือของเขากับเลขานุการ Mattis” หรือใครก็ตามที่อยู่ในกระทรวงกลาโหมแมนนิ่งกล่าวว่า

วู้ดเวิร์ดรายงานว่าหลังจากซีเรียของ Bashar Assad เปิดตัวอาวุธเคมีโจมตีพลเรือนในเดือนเมษายนปี 2017 ทรัมป์เรียก Mattis และกล่าวว่าเขาต้องการผู้นำซีเรียนำออกมาว่า “ฆ่าเขา! Let ‘s เข้ามา” Mattis มั่นใจ Trump เขาจะได้รับสิทธิในนั้น แต่แล้วบอกผู้ช่วยอาวุโสที่พวกเขาไม่ทำอะไรจากชนิด Woodward เขียน ที่ปรึกษาความมั่นคงแห่งชาติแทนที่จะพัฒนาตัวเลือกสำหรับ airstrike ที่ Trump สั่งในที่สุด

เอกอัครราชทูตสหรัฐฯ Nikki Haley ปฏิเสธวันอังคารว่าทรัมป์เคยวางแผนที่จะลอบสังหารอัสซาด เธอบอกกับผู้สื่อข่าวที่สำนักงานใหญ่สหประชาชาติว่าเธอได้รับการองคมนตรีในการสนทนาเกี่ยวกับการโจมตีอาวุธเคมีของซีเรีย “และฉันยังไม่เคยได้ยินประธานาธิบดีคนหนึ่งพูดถึงการลอบสังหารอัสซาด”

เธอกล่าวว่าคนควรใช้สิ่งที่เขียนขึ้นในหนังสือเกี่ยวกับประธานาธิบดีด้วย “เม็ดเกลือ”

วู้ดเวิร์ดยังอ้างว่าแกรี่ Cohn อดีตผู้อำนวยการสภาเศรษฐกิจแห่งชาติโอ้อวดของการลบเอกสารจากโต๊ะของประธานาธิบดีเพื่อป้องกันไม่ให้ทรัมพ์ลงนามในกฎหมายรวมทั้งความพยายามที่จะถอนตัวออกจากข้อตกลงการค้าเสรีอเมริกาเหนือและจากข้อตกลงกับภาคใต้ เกาหลี.

ทรัมพ์ไม่ได้พูดกับวู้ดเวิร์ดจนกระทั่งหนังสือต้นฉบับของหนังสือเล่มนี้เสร็จสมบูรณ์ โพสต์ออกเสียงของ Trump แสดงความประหลาดใจเกี่ยวกับหนังสือเล่มนี้ในการสนทนาในเดือนสิงหาคมกับวู้ดเวิร์ดและความตกใจว่าเขาไม่ได้มีโอกาสที่จะมีส่วนร่วม วู้ดเวิร์ดบอกทรัมพ์เขาได้ติดต่อเจ้าหน้าที่หลายคนเพื่อพยายามที่จะสัมภาษณ์คนดีและถูกปฏิเสธ

“ฉันไม่เคยพูดกับเขา” ทรัมพ์บอก The Daily Caller “บางทีฉันอาจไม่ได้รับข้อความที่เขาโทรมาฉันอาจจะพูดกับเขาถ้าเขาโทรหาเขาถ้าเขาผ่านพ้นไป”

Close Menu